1·By 9:30 we had cast off and were heading downriver.
在9:30之前我们已经起航并且向下游行驶。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The town is still trying to cast off its dull image.
该镇仍在努力改变自己的单调形象。
—— 《牛津词典》
3·Cast off this child!
甩开这孩子！
4·Presently, the cracked bell tapped and a voice gave the order to cast off.
不久，船上的破钟敲响了，一个声音发出了开船的命令。
5·To cast off its constrictions.
为了摆脱它的束缚。
6·Snakes cast off and renew their skins.
蛇脱了皮，又长出新的皮来。
7·For the LORD will not cast off for ever.
因为主必不永远丢弃人。
8·She's cast off three boy-friends in a month.
她一个月里就甩了三个男朋友。
9·Once soliton come, I will cast off towline immediately.
一旦乱流过来，我将立刻解掉拖缆。
10·She cast off her former friends and started a new life.
她远离了以前的朋友，开始了全新的生活。
1·In an effort to cast off its anti-science image, the Catholic Church has acknowledged the Big Bang, with one caveat - the Pope said today Jan.
为了努力摆脱其反科学的形象，天主教会已经带上一个警告地承认了宇宙大爆炸。
2·And if it is a care you would cast off, that care has been chosen by you rather than imposed upon you.
你们想要摆脱忧愁，这忧愁是你们自己的选择，而不是强加于你们的。
3·He cast off fear and decided to make a try.
他摆脱害怕心理，决定试一试。
4·The hard winter has gone, and now we can cast off our winter clothing.
严冬已过，现在我们可以摆脱冬装了。
5·How can ability cast off fear and uneasy mood?
怎么样才能摆脱恐惧和不安的情绪？
1·This can be done – the majority of humanity can cast off the tiny minority of parasites.
这是可以做到的，因为人类中占绝大多的群体有能力抛弃那些极少数的寄生虫。
2·Alone in the world, cast off by it, and with this sole treasure to keep her heart alive, she felt that she possessed indefeasible rights against the world, and was ready to defend them to the death.
她被这个世界所抛弃，只剩下孤身一人，只有这一件珍宝才能维持她心灵的生存，她感到她有不可剥夺的权利来对抗这个世界，而且准备好维护自己的权利一直到死。
3·If there is something that is lacking in one of your core relationships, cast off the role of victim and commit to creating the love you deserve.
如果在你的主要人际关系中存在某种欠缺，那就抛弃受害者的角色，全身心地创造你应该得到的爱吧。 。
4·After graduation, she decided to cast off and leave the country.
毕业之后，她决定抛弃并离开这个国家。
5·When you become an indifferent and apathy man who can cast off all moral regulations, relations of family and kin, you thus can consider being a monk.
只有有能力做到成为一个无情无义、抛弃所有道德陈规、人情包袱者，才具备出家修行的条件。
1·For the LORD will not cast off for ever.
因为主必不永远丢弃人。
2·The sweating allows for the toxins to leave via the pores of the skin that are being cast off in the biological transmutation process.
流汗允许毒素通过皮肤毛孔而离开，那是在生物转化过程中正不断被丢弃的。
3·For men are not cast off by the Lord forever.
因为主必不永远丢弃人。
4·The LORD hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces;
耶和华丢弃自己的祭坛，憎恶自己的圣所，将宫殿的墙垣交付仇敌。